かっ
隔
か
靴
そう
掻
よう
痒

noun

Messages.yoji.
  1. being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe), having an itch that one cannot scratch.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
かっ
隔
か
靴
そう
掻
よう
痒
 隔靴掻痒 かっかそうよう
かく
隔
か
靴
そう
掻
よう
痒
 隔靴掻痒 かくかそうよう
かっ
隔
か
靴
そう
搔
よう
痒
 隔靴搔痒 かっかそうよう
かく
隔
か
靴
そう
搔
よう
痒
 隔靴搔痒 かくかそうよう

Contained Kanji Breakdown

isolate, alternate, distance
カク　へだ.てる (Late Jr. High, N1)
tripod
カク　レキ　かなえ (Kentei 1)
delicious, (旨 variant)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
net radical, (㓁 variant)
upside-down box radical (no. 13)
キョウ　ケイ (Kentei 1)
legs radical (no. 10)
ジン　ニン　がい (Kentei 1)
under, underneath, below
カ　ゲ　した
shoes
くつ　カ (Early High School, N3)
leather, skin, reform
カク　かわ (6th, N2)
twenty
にじゅう　ジュウ　ニュウ (Kentei Pre-1)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
ten
ジュウ　ジッ　ジュッ (1st, N5)
change, take the form of, influence
カ　ば.ける　ケ (3rd, N3)
human radical (no. 9)
spoon, spoon or katakana hi radical (no. 21)
ヒ　さじ (Kentei 1)
scratch, rake, comb
か.く　ソウ (Kentei Pre-1)
hand, hand radical (no. 64)
シュ
or again, furthermore, on the other hand
また　ユウ　やす (Late Jr. High, N1)
insect, bug, temper
むし　チュウ　キ (1st, N2)
in, inside, middle
なか　チュウ　うち (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
number one, line, rod radical (no. 2)
コン　シ　ジョ
rising stroke
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
itchy
かゆ.がる　ヨウ　かさ (Kentei 1)
trailing sickness, sick radical (no. 104)
ダク　ニャク　ソウ
sheep
ひつじ　ヨウ　よ (3rd, N1)
to divide
king, rule, magnate
オウ　-ノウ　おお (1st, N3)