あ
阿
ほう
呆
　
の
さん
三
ばい
杯
じる
汁

expression

Idiomatic expression.
  1. only a fool with no manners asks for another helping more than once, only fools are gluttons.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
あ
阿
ほう
呆
　
の
さん
三
ばい
杯
じる
汁
 阿呆の三杯汁 あほうのさんばいじる

Contained Kanji Breakdown

Africa, flatter, fawn upon
おもね.る　ア　あわ (Kentei Pre-1, N1)
can, passable, mustn't
カ　コク　-べ.き (5th)
street, ward, town
チョウ　テイ　チン (3rd, N1)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
be amazed, disgusted, shocked
ぼ.ける　あき.れる　ホウ (Kentei Pre-1)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)
three
サン　み　みっ.つ (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
counter for cupfuls, wine glass, glass
ハイ　さかずき (7th, N3)
tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)
negative, non-, bad
フ (4th, N4)
cliff (厂) variant
divining, fortune-telling, divination or katakana to radical (no. 25)
ボク　うらな.う　うらない (Kentei Pre-1)
soup, juice, broth
しる　ジュウ　つゆ (9th, N1)
water, water radical (no. 85)
さんずい
ten
ジュウ　ジッ　ジュッ (1st, N5)