| のみ | 
|---|
| 鑿 | 
| と | 
| い | 
|---|
| 言 | 
| え | 
| ば | 
| つち | 
|---|
| 槌 | 
expression
Proverb, rare.- one should do more than what is literally being asked for, when told (to bring) the chisel, (also bring) the mallet.
 
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
                                
 
 
 
 
 
  | 
                            鑿と言えば槌 | のみといえばつち | 
Contained Kanji Breakdown
chisel
サク のみ うが.つ (Kentei 1)
business(業) variant
to separate the grain from the husk
ソウ ショウ うすじく
pike, windy-again radical (no. 79)
シュ また ほこ (Kentei 1)
say, word
い.う こと ゲン (2nd, N4)