きん
金
ぎょ
魚
 
の
 
フ
 
ン

expression, noun

Idiomatic expression.
  1. person who just tags along, hanger-on, person who follows someone around like a shadow, clingy person, mindless follower, goldfish feces.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
きん
金
ぎょ
魚
 
の
 
フ
 
ン
金魚のフン きんぎょのフン
きん
金
ぎょ
魚
 
の
ふん
糞
金魚の糞 きんぎょのふん

Contained Kanji Breakdown

gold
キン きむ かね (1st, N5)
whole, entire, all
ゼン すべ.て まった.く (3rd, N3)
person
ひと ニン ジン (1st, N5)
king, rule, magnate
オウ -ノウ おお (1st, N3)
to divide
fish
さかな ギョ うお (2nd, N4)
knife, wrapping enclosure(勹) variant
rice field, rice paddy
た デン たん (1st, N4)
fire, fire radical (no. 86)
ヒョウ カ