なお
およ
 
 
 
 
ごと
 

expression

Proverb.
  1. the last drop makes the cup run over, too much of a good thing, less is more.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
 
 
 
 
なお
およ
 
 
 
 
ごと
 
過ぎたるは猶及ばざるが如し すぎたるはなおおよばざるがごとし
 
 
 
 
 
 
およ
 
 
 
 
ごと
 
過ぎたるはなお及ばざるが如し すぎたるはなおおよばざるがごとし
 
 
 
 
 
 
およ
 
 
 
 
 
 
 
過ぎたるはなお及ばざるがごとし すぎたるはなおおよばざるがごとし

Contained Kanji Breakdown

overdo, exceed, go beyond
カ よ.ぎる す.ぎる (5th, N3)
crooked mouth, evil, dishonest
カイ ケ クウ (Kentei 1)
cut flesh from bones, (剮 variant)
カ ケ わ.ける
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
upside-down box radical (no. 13)
キョウ ケイ (Kentei 1)
walk, road, (辵 variant, one dot jōyō form)
furthermore, still, yet
なお ユウ ユ (Early High School, N1)
dog, (犬 variant)
chieftain
シュウ ジュ おさ (Kentei Pre-1)
eight, eight radical (no. 12)
ハチ や はっ (1st, N5)
west, bird, sign of the bird
とり ユウ なが (Kentei Pre-1, N1)
west, Spain
にし サイ セイ (2nd, N5)
high & level, lofty, bald
コツ (Kentei 1)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
legs radical (no. 10)
ジン ニン がい (Kentei 1)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
reach out, exert, exercise
およ.ぶ キュウ おい (Early Jr. High, N1)
from, possessive particle, whereupon
ノ の すなわ.ち (Kentei Pre-1, N1)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ えい よう (Kentei 1)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
likeness, like, such as
ごと.し ジョ ニョ (Late Jr. High, N1)
woman, female
ジョ おんな め (1st, N5)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)