み
身
　
も
ふた
蓋
　
も
　
な
　
い

expression, adjective

Idiomatic expression.
  1. blunt, to the point, direct, outspoken, frank.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
み
身
　
も
ふた
蓋
　
も
　
な
　
い
 身も蓋もない みもふたもない
み
実
　
も
ふた
蓋
　
も
　
な
　
い
 実も蓋もない みもふたもない
み
身
　
も
　
ふ
　
た
　
も
　
な
　
い
 身もふたもない みもふたもない
み
実
　
も
　
ふ
　
た
　
も
　
な
　
い
 実もふたもない みもふたもない
み
身
　
も
ふた
蓋
　
も
な
無
　
い
 身も蓋も無い みもふたもない
み
実
　
も
ふた
蓋
　
も
な
無
　
い
 実も蓋も無い みもふたもない

Contained Kanji Breakdown

somebody, person, one's station in life
シン　み (3rd)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
month, moon
つき　ゲツ　ガツ (1st, N5)
rising stroke
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
cover, lid, flap
ふた　ガイ　けだ.し (11th)
grass, grass radical (no. 140)
come together, congregate, meet
コウ　おお.う　なんぞ (Kentei 1)
gone, past, quit
さ.る　コ　キョ (3rd, N4)
soil, earth, ground
ド　つち　は (1st, N5)
I, myself, katakana mu radical (no. 28)
シ　ボウ　ム (Kentei 1)
dish, a helping, plate
さら　ベイ (3rd, N2)