さい
賽
　
は
な
投
　
げ
　
ら
　
れ
　
た

expression

Idiomatic expression.
  1. the die is cast, there is no going back, alea iacta est.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
さい
賽
　
は
な
投
　
げ
　
ら
　
れ
　
た
 賽は投げられた さいはなげられた
さい
采
　
は
な
投
　
げ
　
ら
　
れ
　
た
 采は投げられた さいはなげられた
　
サ
　
イ
　
は
な
投
　
げ
　
ら
　
れ
　
た
 サイは投げられた さいはなげられた
　
さ
　
い
　
は
な
投
　
げ
　
ら
　
れ
　
た
 さいは投げられた さいはなげられた

Contained Kanji Breakdown

dice, temple visit
サイ (Kentei 1)
shaped crown, katakana u radical (no. 40)
ベン　メン (Kentei 1)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
wa-shaped crown radical (no. 14)
ベキ (Kentei 1)
three
サン　み　みっ.つ (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
eight, eight radical (no. 12)
ハチ　や　はっ (1st, N5)
shellfish
かい　バイ (1st, N2)
eye, class, look
め　モク　ボク (1st, N4)
throw, discard, abandon
トウ　な.げる (3rd, N3)
hand, hand radical (no. 64)
シュ
pike, windy-again radical (no. 79)
シュ　また　ほこ (Kentei 1)
table, table enclosure, table or windy radical (no. 16)
キ　きにょう (Kentei 1)
or again, furthermore, on the other hand
また　ユウ　やす (Late Jr. High, N1)