| ぶた |
|---|
| 豚 |
| も |
| お |
| だ |
| て |
| りゃ |
| き |
|---|
| 木 |
| に |
| のぼ |
|---|
| 登 |
| る |
expression
Proverb.- flattery will motivate anyone, flattery can do wonders, even a pig will climb up a tree if flattered.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
豚もおだてりゃ木に登る | ぶたもおだてりゃきにのぼる | |||||||||||||||||||||||
|
ブタもおだてりゃ木に登る | ブタもおだてりゃきにのぼる | |||||||||||||||||||||||
|
豚も煽てりゃ木に登る | ぶたもおだてりゃきにのぼる |