ぶた
豚
　
も
　
お
　
だ
　
て
　
りゃ
き
木
　
に
のぼ
登
　
る

expression, Godan verb

Proverb.
  1. flattery will motivate anyone, flattery can do wonders, even a pig will climb up a tree if flattered.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
ぶた
豚
　
も
　
お
　
だ
　
て
　
りゃ
き
木
　
に
のぼ
登
　
る
 豚もおだてりゃ木に登る ぶたもおだてりゃきにのぼる
　
ブ
　
タ
　
も
　
お
　
だ
　
て
　
りゃ
き
木
　
に
のぼ
登
　
る
 ブタもおだてりゃ木に登る ブタもおだてりゃきにのぼる
ぶた
豚
　
も
おだ
煽
　
て
　
りゃ
き
木
　
に
のぼ
登
　
る
 豚も煽てりゃ木に登る ぶたもおだてりゃきにのぼる

Contained Kanji Breakdown

pork, pig
ぶた　トン (8th, N1)
month, moon
つき　ゲツ　ガツ (1st, N5)
pig, hog, pig radical (no. 152)
シ (Kentei 1)
tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)
ascend, climb up
トウ　のぼ.る　ト (3rd, N3)
dotted tent radical (no. 105)
ハツ (Kentei 1)
beans, pea, midget
まめ　トウ　ズ (3rd, N1)
delicious(旨) variant
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
grass, straw, herbs
to divide