こうもり
蝙蝠
　
も
とり
鳥
　
の
　
う
　
ち

expression

Proverb.
  1. capable or not, we are all in the same boat, bats are also birds.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
こうもり
蝙蝠
　
も
とり
鳥
　
の
　
う
　
ち
 蝙蝠も鳥のうち こうもりもとりのうち
こうもり
蝙蝠
　
も
とり
鳥
　
の
うち
内
 蝙蝠も鳥の内 こうもりもとりのうち

Contained Kanji Breakdown

bat
ヘン　こうもり (Kentei 1)
insect, bug, temper
むし　チュウ　キ (1st, N2)
in, inside, middle
なか　チュウ　うち (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
number one, line, rod radical (no. 2)
コン　シ　ジョ
rising stroke
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
level, small
ヘン　ひらたい (Kentei 1)
door, counter for houses, door radical (no. 63)
と　コ　へ (2nd, N2)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
corpse, remains, flag radical (no. 44)
シ　かたしろ (Kentei 1)
tome, counter for books, volume
サツ　サク　ふみ (6th, N2)
upside-down box radical (no. 13)
キョウ　ケイ (Kentei 1)
twenty, twenty or letter H radical (no. 55)
キョウ　ク　にじゅう (Kentei 1)
bat
フク (Kentei 1)
insect, bug, temper
むし　チュウ　キ (1st, N2)
in, inside, middle
なか　チュウ　うち (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
number one, line, rod radical (no. 2)
コン　シ　ジョ
rising stroke
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
to fill, roll of cloth
フク　ヒョク　ヒキ
delicious, (旨 variant)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
rice field, rice paddy
た　デン　たん (1st, N4)
bird, chicken
とり　チョウ　とっ (2nd, N4)
crow, raven
からす　ウ　オ (Kentei Pre-1)
fire, fire radical (no. 86)
ヒョウ　カ
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)