こうもり
蝙蝠
 
とり
 
 
 

expression

Proverb.
  1. capable or not, we are all in the same boat, bats are also birds.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
こうもり
蝙蝠
 
とり
 
 
 
蝙蝠も鳥のうち こうもりもとりのうち
こうもり
蝙蝠
 
とり
 
うち
蝙蝠も鳥の内 こうもりもとりのうち

Contained Kanji Breakdown

bat
ヘン こうもり (Kentei 1)
insect, bug, temper
むし チュウ キ (1st, N2)
in, inside, middle
なか チュウ うち (1st, N5)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
number one, line, rod radical (no. 2)
コン シ ジョ
rising stroke
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
level, small
ヘン ひらたい (Kentei 1)
door, counter for houses, door radical (no. 63)
と コ へ (2nd, N2)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
corpse, remains, flag radical (no. 44)
シ かたしろ (Kentei 1)
tome, counter for books, volume
サツ サク ふみ (6th, N2)
upside-down box radical (no. 13)
キョウ ケイ (Kentei 1)
twenty, twenty or letter H radical (no. 55)
キョウ ク にじゅう (Kentei 1)
bat
フク (Kentei 1)
insect, bug, temper
むし チュウ キ (1st, N2)
in, inside, middle
なか チュウ うち (1st, N5)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
number one, line, rod radical (no. 2)
コン シ ジョ
rising stroke
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
rice field, rice paddy
た デン たん (1st, N4)
bird, chicken
とり チョウ とっ (2nd, N4)
fire, fire radical (no. 86)
ヒョウ カ