とら
虎
　
を
の
野
　
に
はな
放
　
つ

expression, Godan verb

Idiomatic expression.
  1. to let loose something dangerous, to let loose a tiger in the field.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
とら
虎
　
を
の
野
　
に
はな
放
　
つ
 虎を野に放つ とらをのにはなつ

Contained Kanji Breakdown

tiger, drunkard
とら　コ　たけ (Late High School, N1)
tiger spots, mottled, tiger or tiger crown radical (no. 141)
コ (Kentei 1)
divining, fortune-telling, divination or katakana to radical (no. 25)
ボク　うらな.う　うらない (Kentei Pre-1)
wild goose, trailing cliff radical (no. 27)
カン　かりがね (Kentei 1)
spoon, spoon or katakana hi radical (no. 21)
ヒ　さじ (Kentei 1)
legs radical (no. 10)
ジン　ニン　がい (Kentei 1)
plains, field, rustic
ヤ　の　ショ (2nd, N4)
ri, village, parent's home
さと　リ　さ (2nd)
rice field, rice paddy
た　デン　たん (1st, N4)
soil, earth, ground
ド　つち　は (1st, N5)
beforehand, previous, myself
ヨ　あらかじ.め　シャ (3rd, N3)
feathered stick, barb radical (no. 6)
ケツ　かぎ (Kentei 1)
set free, release, fire
ホウ　ほう.る　はな.す (3rd, N3)
direction, person, alternative
ホウ　かた　なた (2nd, N4)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
ten thousand, 10,000
バン　マン　よろず (2nd, N5)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
wrapping enclosure, wrapping radical (no. 20)
ホウ　つつ.む (Kentei 1)
strike, hit, folding chair radical variant (no. 66)
ホク (Kentei 1)
person, (人 variant)
mow, cut grass, subdue
ガイ　ゲ　おさ.める (Kentei 1)