わか
若
　
い
つばめ
燕

expression, noun

  1. young lover of an older woman, boy toy.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
わか
若
　
い
つばめ
燕
 若い燕 わかいつばめ
わか
若
　
い
　
ツ
　
バ
　
メ
 若いツバメ わかいツバメ

Contained Kanji Breakdown

young, if, perhaps
わか.い　ジャク　ニャ (6th, N3)
grass, grass radical (no. 140)
right
みぎ　ウ　ユウ (1st, N5)
left hand, cliff(厂) variant
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
swallow (bird)
つばめ　エン　つばくら (Kentei Pre-1)
twenty
にじゅう　ジュウ　ニュウ (Kentei Pre-1)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
north
ホク　きた　ほっ (2nd, N5)
spoon, spoon or katakana hi radical (no. 21)
ヒ　さじ (Kentei 1)
fire, fire radical (no. 86)
ヒョウ　カ