いろ
色
ごと
事
　
は
し
思
あん
案
　
の
ほか
外

expression

Proverb.
  1. love and reason do not go together.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
いろ
色
ごと
事
　
は
し
思
あん
案
　
の
ほか
外
 色事は思案の外 いろごとはしあんのほか

Contained Kanji Breakdown

color
いろ　ショク　シキ (2nd, N4)
knife, wrapping enclosure(勹) variant
comma-design
ともえ　ハ　うずまき (Kentei Pre-1, N1)
sign of the snake or serpent, 9-11AM, sixth sign of Chinese zodiac
み　シ (Kentei Pre-1, N1)
self
コ　おのれ　キ (6th, N1)
matter, thing, fact
ジ　こと　ズ (3rd, N4)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
snout, hand
feathered stick, barb radical (no. 6)
ケツ　かぎ (Kentei 1)
think
おも.う　シ　おぼ.す (2nd, N4)
rice field, rice paddy
た　デン　たん (1st, N4)
heart, mind, spirit
こころ　シン (2nd, N4)
plan, suggestion, draft
アン　つくえ (4th, N1)
relax, cheap, low
アン　やす.い　あ (3rd, N4)
shaped crown, katakana u radical (no. 40)
ベン　メン (Kentei 1)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
wa-shaped crown radical (no. 14)
ベキ (Kentei 1)
woman, female
ジョ　おんな　め (1st, N5)
tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)
outside
ガイ　そと　はず.す (2nd, N5)
evening
ゆう　セキ　ゆ (1st, N4)
divining, fortune-telling, divination or katakana to radical (no. 25)
ボク　うらな.う　うらない (Kentei Pre-1)