えん
縁
　
は
い
異
　
な
　
も
　
の
あじ
味
　
な
　
も
　
の

expression

Proverb.
  1. inscrutable and interesting are the ways people are brought together.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
えん
縁
　
は
い
異
　
な
　
も
　
の
あじ
味
　
な
　
も
　
の
 縁は異なもの味なもの えんはいなものあじなもの

Contained Kanji Breakdown

affinity, relation, connection
エン　-ネン　ふち (7th, N1)
thread
いと　シ (1st, N2)
short thread radical (no. 52)
ヨウ　ちいさい (Kentei 1)
little, small
ショウ　こ-　ちい.さい (1st, N5)
feathered stick, barb radical (no. 6)
ケツ　かぎ (Kentei 1)
eight, eight radical (no. 12)
ハチ　や　はっ (1st, N5)
divination
タン (Kentei 1)
pig's head radical variant (no. 58)
ケイ (Kentei 1)
pig, hog, pig radical (no. 152)
シ (Kentei 1)
uncommon, different, queerness
イ　こと　け (6th, N1)
rice field, rice paddy
た　デン　たん (1st, N4)
together, both, neither
とも　キョウ (4th, N3)
twenty(廿) variant
eight, eight radical (no. 12)
ハチ　や　はっ (1st, N5)
flavor, taste
ミ　あじ (3rd, N4)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
un-, not yet, hitherto
ミ　いま.だ　ビ (4th, N3)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)