こな
粉
 
を
 
か
 
け
 
る

expression, Ichidan verb

Colloquialism, idiomatic expression.
  1. to make a pass at, to hit on, to call out to (in an attempt to seduce).

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
こな
粉
 
を
 
か
 
け
 
る
粉をかける こなをかける
こな
粉
 
を
か
掛
 
け
 
る
粉を掛ける こなをかける
 
コ
 
ナ
 
を
 
か
 
け
 
る
コナをかける

Contained Kanji Breakdown

flour, powder, dust
こな フン こ (5th, N2)
rice, USA, metre
ベイ こめ マイ (2nd, N3)
to divide
tree, wood
き モク こ- (1st, N5)
part, minute of time, segment
ブン わ.ける ブ (2nd)
eight, eight radical (no. 12)
ハチ や はっ (1st, N5)
sword, saber, knife
かたな トウ ち (2nd, N1)