め
目
　
か
　
ら
うろこ
鱗
　
が
お
落
　
ち
　
る

expression, Ichidan verb

Idiomatic expression.
  1. to see the light, to be awakened to the truth, to have the scales fall from one's eyes.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
め
目
　
か
　
ら
うろこ
鱗
　
が
お
落
　
ち
　
る
 目から鱗が落ちる めからうろこがおちる
め
目
　
か
　
ら
　
ウ
　
ロ
　
コ
　
が
お
落
　
ち
　
る
 目からウロコが落ちる めからうろこがおちる
め
目
　
か
　
ら
　
う
　
ろ
　
こ
　
が
お
落
　
ち
　
る
 目からうろこが落ちる めからうろこがおちる

Contained Kanji Breakdown

eye, class, look
め　モク　ボク (1st, N4)
scales (fish)
リン　うろこ　こけら (Kentei Pre-1)
fish
さかな　ギョ　うお (2nd, N4)
knife, wrapping enclosure(勹) variant
rice field, rice paddy
た　デン　たん (1st, N4)
fire, fire radical (no. 86)
ヒョウ　カ
phosphorus
リン
rice, USA, metre
ベイ　こめ　マイ (2nd, N3)
to divide
tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)
dancing radical (no. 136)
ブ　セン　まい (Kentei Pre-1)
evening
ゆう　セキ　ゆ (1st, N4)
sit or stand astride, (跨 variant)
fall, drop, come down
お.ちる　ラク　おち (3rd, N3)
grass, grass radical (no. 140)
Kyoto, the capital
ラク (Kentei Pre-1)
water, water radical (no. 85)
さんずい
each, every, either
カク　おのおの　かか (4th, N2)
late, delayed, winter radical (no. 34)
チ　しゅう (Kentei 1)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)