ぬす
盗
びと
人
　
を
と
捕
　
ら
　
え
　
て
み
見
　
れ
　
ば
わ
我
　
が
こ
子
　
な
　
り

expression

Proverb.
  1. the doting parent's purse is plundered, the thief caught turns out to be one's own son.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
ぬす
盗
びと
人
　
を
と
捕
　
ら
　
え
　
て
み
見
　
れ
　
ば
わ
我
　
が
こ
子
　
な
　
り
 盗人を捕らえて見れば我が子なり ぬすびとをとらえてみればわがこなり

Contained Kanji Breakdown

steal, rob, pilfer
ぬす.む　トウ (7th, N3)
next, order, sequence
つぎ　ジ　つ.ぐ (3rd, N3)
two-stroke water radical or ice radical (no. 15)
ヒョウ　こおり (Kentei 1)
lack, gap, fail
ケツ　か.ける　ケン (4th, N3)
knife, wrapping enclosure(勹) variant
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
dish, a helping, plate
さら　ベイ (3rd, N2)
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
catch, capture
つか.まえる　ホ　と.らえる (7th, N3)
hand, hand radical (no. 64)
シュ
for the first time, not until
ホ　フ　はじ.めて (Kentei Pre-1, N1)
ten
ジュウ　ジッ　ジュッ (1st, N5)
month, moon
つき　ゲツ　ガツ (1st, N5)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
see, hopes, chances
み.る　ケン (1st, N5)
eye, class, look
め　モク　ボク (1st, N4)
legs radical (no. 10)
ジン　ニン　がい (Kentei 1)
ego, I, selfish
わが-　われ　わ (6th, N1)
hand, hand radical (no. 64)
シュ
halberd, arms, festival car
ほこ　カ　ほこづくり (Kentei 1)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
piling, ceremony radical (no. 56)
ヨク　いぐるみ (Kentei 1)
child, sign of the rat, 11PM-1AM
こ　シ　ス (1st, N5)
complete, finish
リョウ　さとる (8th, N2)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)