う
産
　
み
　
の
くる
苦
　
し
　
み

expression, noun

  1. labor pains, birth pangs.
  2. throes of creation, toil of producing something new.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
う
産
　
み
　
の
くる
苦
　
し
　
み
 産みの苦しみ うみのくるしみ
う
生
　
み
　
の
くる
苦
　
し
　
み
 生みの苦しみ うみのくるしみ

Contained Kanji Breakdown

products, bear, give birth
サン　う.む　うぶ- (4th, N3)
give birth, bring forth, produce
stand up, rise, set up
た.つ　リツ　たつ (1st, N4)
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
grass, straw, herbs
to divide
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
wild goose, trailing cliff radical (no. 27)
カン　かりがね (Kentei 1)
life, genuine, birth
セイ　い.きる　う.まれる (1st, N5)
suffering, trial, worry
ク　くる.しい　にが.い (3rd, N3)
grass, grass radical (no. 140)
old
コ　ふる.い　ふゆ (2nd, N4)
ten
ジュウ　ジッ　ジュッ (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)