う
生
 
ま
 
れ
 
て
はじ
初
 
め
 
て

expression, adverb

  1. for the first time in one's life.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
う
生
 
ま
 
れ
 
て
はじ
初
 
め
 
て
生まれて初めて うまれてはじめて
う
生
 
ま
 
れ
 
て
 
は
 
じ
 
め
 
て
生まれてはじめて うまれてはじめて

Contained Kanji Breakdown

life, genuine, birth
セイ い.きる う.まれる (1st, N5)
first time, beginning
ショ はじ.め はつ (4th, N3)
clothes, clothing radical (no. 145
ころも
sword, saber, knife
かたな トウ ち (2nd, N1)