| たぬき |
|---|
| 狸 |
| の |
| きん |
|---|
| 金 |
| たま |
|---|
| 玉 |
| はち |
|---|
| 八 |
| じょう |
|---|
| 畳 |
| じ |
|---|
| 敷 |
| き |
expression, noun
Idiomatic expression, rare.- something spread out widely, something taking a lot of space, eight jō of a raccoon dog's scrotum.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
狸の金玉八畳敷き | たぬきのきんたまはちじょうじき | |||||||||||||||||
|
狸の睾丸八畳敷き | たぬきのきんたまはちじょうじき |
Contained Kanji Breakdown
tanuki, raccoon
たぬき リ ライ (Kentei Pre-1)
gold
キン きむ かね (1st, N5)
jewel, ball
たま ギョク おう (1st, N2)
tatami mat, counter for tatami mats, fold
たた.む たたみ ジョウ (Early Jr. High, N2)
spread, pave, sit
しき し.く フ (Early Jr. High, N1)
to state to, to announce
フ し.く しき
for the first time, not until
ホ フ はじ.めて (Kentei Pre-1, N1)