けむ
煙
 
に
ま
巻
 
く

expression, Godan verb

Idiomatic expression.
  1. to confuse (someone), to befuddle, to bewilder, to mystify, to throw up a smokescreen, to surround with smoke.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
けむ
煙
 
に
ま
巻
 
く
煙に巻く けむにまく
けむり
煙
 
に
ま
巻
 
く
煙に巻く けむりにまく
 
け
 
む
 
に
ま
巻
 
く
けむに巻く けむにまく
けむ
烟
 
に
ま
巻
 
く
烟に巻く けむにまく
けむり
烟
 
に
ま
巻
 
く
烟に巻く けむりにまく

Contained Kanji Breakdown

smoke
けむり エン けむ.る (Early Jr. High, N3)
fire
ひ カ ほ- (1st, N5)
to divide
person
ひと ニン ジン (1st, N5)
to restrain, to dam a stream and change its direction, mound
シュ ショウ トウ
west, Spain
にし サイ セイ (2nd, N5)
high & level, lofty, bald
コツ (Kentei 1)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
legs radical (no. 10)
ジン ニン がい (Kentei 1)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
soil, earth, ground
ド つち は (1st, N5)
scroll, volume, book
ま.く まき カン (6th, N2)
a roll
eight, eight radical (no. 12)
ハチ や はっ (1st, N5)
husband, man
フ おっと フウ (4th, N3)
large, big
ダイ おお- た (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
person
ひと ニン ジン (1st, N5)
self
コ おのれ キ (6th, N1)