や
焼
　
け
の
野
　
の
きぎすよる
雉夜
　
の
つる
鶴

expression

Obscure term.
  1. parents may risk life and limb for their children (like a pheasant when the plains are burning or a crane on a cold night).

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
や
焼
　
け
の
野
　
の
きぎすよる
雉夜
　
の
つる
鶴
 焼け野の雉夜の鶴 やけののきぎすよるのつる

Contained Kanji Breakdown

bake, burning
や.く　やき　ショウ (4th, N2)
fire
ひ　カ　ほ- (1st, N5)
to divide
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
high, far
ギョウ　たか.い　たかし (Kentei Pre-1, N1)
grass
キ　ケ　くさ (Kentei 1)
ten
ジュウ　ジッ　ジュッ (1st, N5)
twenty, twenty or letter H radical (no. 55)
キョウ　ク　にじゅう (Kentei 1)
high & level, lofty, bald
コツ (Kentei 1)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
legs radical (no. 10)
ジン　ニン　がい (Kentei 1)
plains, field, rustic
ヤ　の　ショ (2nd, N4)
ri, village, parent's home
さと　リ　さ (2nd)
rice field, rice paddy
た　デン　たん (1st, N4)
soil, earth, ground
ド　つち　は (1st, N5)
beforehand, previous, myself
ヨ　あらかじ.め　シャ (3rd, N3)
feathered stick, barb radical (no. 6)
ケツ　かぎ (Kentei 1)
pheasant
チ　ジ　きじ (Kentei 1)
dart, arrow
や　シ (2nd, N1)
person(人) variant
large, big
ダイ　おお-　た (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
bird, old bird radical (no. 172)
サイ　スイ　とり (Kentei 1)
human radical (no. 9)
lord, chief, master
シュ　あるじ　ぬし (3rd, N4)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
king, rule, magnate
オウ　-ノウ　おお (1st, N3)
night, evening
よる　ヤ　よ (2nd, N4)
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
human radical (no. 9)
evening
ゆう　セキ　ゆ (1st, N4)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
crane, stork
つる　カク　たず (11th, N1)
crane (bird)
つる (Kentei 1)
shaped crown, katakana u radical (no. 40)
ベン　メン (Kentei 1)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
wa-shaped crown radical (no. 14)
ベキ (Kentei 1)
bird, old bird radical (no. 172)
サイ　スイ　とり (Kentei 1)
human radical (no. 9)
lord, chief, master
シュ　あるじ　ぬし (3rd, N4)
king, rule, magnate
オウ　-ノウ　おお (1st, N3)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
bird, chicken
とり　チョウ　とっ (2nd, N4)
fire, fire radical (no. 86)
ヒョウ　カ