まめ
 
はな
 
 

expression, Godan verb

Idiomatic expression.
  1. to come alive (once again), to spring back into life, for flowers to blossom out of a fried bean.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
 
まめ
 
はな
 
 
炒り豆に花が咲く いりまめにはながさく

Contained Kanji Breakdown

broil, parch, roast
いた.める い.る ソウ (Kentei 1)
fire
ひ カ ほ- (1st, N5)
to divide
person
ひと ニン ジン (1st, N5)
few, little
すこ.し ショウ すく.ない (2nd, N4)
little, small
ショウ こ- ちい.さい (1st, N5)
feathered stick, barb radical (no. 6)
ケツ かぎ (Kentei 1)
eight, eight radical (no. 12)
ハチ や はっ (1st, N5)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ えい よう (Kentei 1)
beans, pea, midget
まめ トウ ズ (3rd, N1)
delicious(旨) variant
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
grass, straw, herbs
to divide
flower
はな カ ケ (1st, N4)
grass, grass radical (no. 140)
change, take the form of, influence
カ ば.ける ケ (3rd, N3)
human radical (no. 9)
spoon, spoon or katakana hi radical (no. 21)
ヒ さじ (Kentei 1)
blossom, bloom
さ.く さ -ざき (7th, N2)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
frontier pass, close, relation
to divide
heavens, sky, imperial
テン あま- あも (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
large, big
ダイ おお- た (1st, N5)
person
ひと ニン ジン (1st, N5)