ひ
火
 
の
 
な
 
い
ところ
所
 
に
けむり
煙
 
は
た
立
 
た
 
ぬ

expression

Proverb.
  1. there's no smoke without fire.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
ひ
火
 
の
 
な
 
い
ところ
所
 
に
けむり
煙
 
は
た
立
 
た
 
ぬ
火のない所に煙は立たぬ ひのないところにけむりはたたぬ
ひ
火
 
の
 
な
 
い
 
と
 
こ
 
ろ
 
に
けむり
煙
 
は
た
立
 
た
 
ぬ
火のないところに煙は立たぬ ひのないところにけむりはたたぬ
ひ
火
 
の
な
無
 
い
ところ
所
 
に
けむり
煙
 
は
た
立
 
た
 
ぬ
火の無い所に煙は立たぬ ひのないところにけむりはたたぬ
ひ
火
 
の
な
無
 
い
 
と
 
こ
 
ろ
 
に
けむり
煙
 
は
た
立
 
た
 
ぬ
火の無いところに煙は立たぬ ひのないところにけむりはたたぬ

Contained Kanji Breakdown

fire
ひ カ ほ- (1st, N5)
to divide
person
ひと ニン ジン (1st, N5)
place, extent
ショ ところ とこ (3rd, N3)
door, counter for houses, door radical (no. 63)
と コ へ (2nd, N2)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
corpse, remains, flag radical (no. 44)
シ かたしろ (Kentei 1)
axe, 1.32 lb, catty
キン (Late Jr. High, N1)
smoke
けむり エン けむ.る (Early Jr. High, N3)
fire
ひ カ ほ- (1st, N5)
to divide
person
ひと ニン ジン (1st, N5)
to restrain, to dam a stream and change its direction, mound
シュ ショウ トウ
west, Spain
にし サイ セイ (2nd, N5)
high & level, lofty, bald
コツ (Kentei 1)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
legs radical (no. 10)
ジン ニン がい (Kentei 1)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
soil, earth, ground
ド つち は (1st, N5)
stand up, rise, set up
た.つ リツ たつ (1st, N4)
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
grass, straw, herbs
to divide
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)