| ひ |
|---|
| 火 |
| の |
| な |
| い |
| ところ |
|---|
| 所 |
| に |
| けむり |
|---|
| 煙 |
| は |
| た |
|---|
| 立 |
| た |
| ぬ |
expression
Proverb.- there's no smoke without fire.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
火のない所に煙は立たぬ | ひのないところにけむりはたたぬ | |||||||||||||||||||||||||||
|
火のないところに煙は立たぬ | ひのないところにけむりはたたぬ | |||||||||||||||||||||||||||
|
火の無い所に煙は立たぬ | ひのないところにけむりはたたぬ | |||||||||||||||||||||||||||
|
火の無いところに煙は立たぬ | ひのないところにけむりはたたぬ |
Contained Kanji Breakdown
place, extent
ショ ところ とこ (3rd, N3)
smoke
けむり エン けむ.る (7th, N3)