まん
満
めん
面
しゅ
朱
　
を
そそ
注
　
ぐ

expression, Godan verb

Idiomatic expression, rare.
  1. to be flushed bright red (with anger or embarrassment).

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
まん
満
めん
面
しゅ
朱
　
を
そそ
注
　
ぐ
 満面朱を注ぐ まんめんしゅをそそぐ

Contained Kanji Breakdown

full, fullness, enough
マン　み.ちる　みつる (4th, N3)
water, water radical (no. 85)
さんずい
grass, grass radical (no. 140)
both, old Japanese coin, counter for carriages (e.g., in a train)
リョウ　てる　ふたつ (3rd, N3)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
upside-down box radical (no. 13)
キョウ　ケイ (Kentei 1)
mountain
やま　サン　セン (1st, N5)
mask, face, features
メン　おも　つら (3rd, N3)
vermilion, cinnabar, scarlet
シュ　す　あけ (7th, N1)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
un-, not yet, hitherto
ミ　いま.だ　ビ (4th, N3)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)
pour, irrigate, shed (tears)
チュウ　そそ.ぐ　さ.す (3rd, N4)
water, water radical (no. 85)
さんずい
lord, chief, master
シュ　あるじ　ぬし (3rd, N4)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
king, rule, magnate
オウ　-ノウ　おお (1st, N3)