うみ
海
　
の
もの
物
　
と
　
も
やま
山
　
の
もの
物
　
と
　
も
わか
判
　
ら
　
な
　
い

expression, adjective

Idiomatic expression.
  1. neither fish nor fowl, hard-to-predict.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
うみ
海
　
の
もの
物
　
と
　
も
やま
山
　
の
もの
物
　
と
　
も
わか
判
　
ら
　
な
　
い
 海の物とも山の物とも判らない うみのものともやまのものともわからない

Contained Kanji Breakdown

sea, ocean
カイ　うみ　み (2nd, N4)
water, water radical (no. 85)
さんずい
every
マイ　ごと　つね (2nd, N5)
person(人) variant
do not, must not, be not
ブ　ム　はは (Kentei 1)
thing, object, matter
もの　ブツ　モツ (3rd, N4)
cow
うし　ギュウ　ご (2nd, N4)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
dry, parch, ebb
ひ.る　カン　ほ.す (6th, N2)
not, must not, do not
モチ　ブツ　ボツ (Kentei Pre-1)
wrapping enclosure, wrapping radical (no. 20)
ホウ　つつ.む (Kentei 1)
mountain
やま　サン　セン (1st, N5)
judgement, judgment, signature
ハン　わか.る (5th, N3)
half, middle, odd number
ハン　なか.ば　は (2nd, N5)
grass, straw, herbs
to divide
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
ten
ジュウ　ジッ　ジュッ (1st, N5)
knife, standing sword radical (no. 18)
トウ