うき
 
ゆめ

expression

Proverb.
  1. life is but a dream, this too shall pass, everything is transient.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
うき
 
ゆめ
浮世は夢 うきよはゆめ
 
 
ゆめ
浮き世は夢 うきよはゆめ

Contained Kanji Breakdown

floating, float, rise to surface
う.く フ うき (7th, N3)
water, water radical (no. 85)
さんずい
sincere, nourish, encase
フ たまご はぐく.む (Kentei 1)
paw radical
child, sign of the rat, 11PM-1AM
こ シ ス (1st, N5)
complete, finish
リョウ さとる (8th, N2)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
generation, world, society
セ よ セイ (3rd, N4)
twenty
にじゅう ジュウ ニュウ (Kentei Pre-1)
fishhook radical(乙) variant
dream, vision, illusion
ゆめ ム ボウ (5th, N3)
uneven eyes(𥄕) variant
grass, grass radical (no. 140)
net radical variant (no. 122)
モウ ボウ あみがしら
wa-shaped crown radical (no. 14)
ベキ (Kentei 1)
evening
ゆう セキ ゆ (1st, N4)