| ほら |
|---|
| 洞 |
| が |
|---|
| ヶ |
| とうげ |
|---|
| 峠 |
| を |
| き |
|---|
| 決 |
| め |
| こ |
|---|
| 込 |
| む |
expression
Proverb.- to wait for a good opportunity, to come down on the right side of the fence, to see which way the cat jumps, to wait and see at Horagatoge.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
洞ヶ峠を決め込む | ほらがとうげをきめこむ | |||||||||||||||||
|
洞が峠を決め込む | ほらがとうげをきめこむ | |||||||||||||||||
|
洞ヶ峠をきめこむ | ほらがとうげをきめこむ | |||||||||||||||||
|
洞が峠をきめこむ | ほらがとうげをきめこむ |
Contained Kanji Breakdown
den, cave, excavation
ドウ とう ほら (9th, N1)
mountain peak, mountain pass, climax
とうげ (7th, N1)
decide, fix, agree upon
き.める ケツ さ.く (3rd, N3)