noun, takes する, transitive verb

  1. retranslation, new translation, revised translation.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
改訳 かいやく

Contained Kanji Breakdown

reformation, change, modify
カイ あらた.める (4th, N2)
self
コ おのれ キ (6th, N1)
strike, hit, folding chair radical variant (no. 66)
ホク (Kentei 1)
person(人) variant
mow, cut grass, subdue
ガイ ゲ おさ.める (Kentei 1)
translate, reason, circumstance
わけ ヤク (6th, N1)
say, word
い.う こと ゲン (2nd, N4)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
shaku, Japanese foot, measure
シャク せき (6th, N1)
corpse, remains, flag radical (no. 44)
シ かたしろ (Kentei 1)