expression

  1. a jewel in a dunghill.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
 
 
 
掃き溜めに鶴 はきだめにつる

Contained Kanji Breakdown

sweep, brush
ソウ は.く シュ (8th, N2)
hand, hand radical (no. 64)
シュ
broom
ソウ シュウ ほうき (Kentei 1)
snout, hand
wa-shaped crown radical (no. 14)
ベキ (Kentei 1)
towel, hanging scroll, width
キン フク おお.い (11th)
collect, gather, be in arrears
た.まる たまり ため (Kentei Pre-1)
water, water radical (no. 85)
さんずい
detain, fasten, halt
ル とめ と.める (5th, N3)
sign of the hare or rabbit, fourth sign of Chinese zodiac, 5-7AM
う ボウ モウ (Kentei Pre-1, N1)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ えい よう (Kentei 1)
seal radical (no. 26)
セツ わりふ (Kentei 1)
rice field, rice paddy
た デン たん (1st, N4)
crane, stork
つる カク たず (11th, N1)
crane (bird)
つる (Kentei 1)
shaped crown, katakana u radical (no. 40)
ベン メン (Kentei 1)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
wa-shaped crown radical (no. 14)
ベキ (Kentei 1)
bird, old bird radical (no. 172)
サイ スイ とり (Kentei 1)
human radical (no. 9)
lord, chief, master
シュ あるじ ぬし (3rd, N4)
king, rule, magnate
オウ -ノウ おお (1st, N3)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
bird, chicken
とり チョウ とっ (2nd, N4)
fire, fire radical (no. 86)
ヒョウ カ