て
手
あか
垢
　
の
　
つ
　
い
　
た

expression, noun or verb acting predominately

  1. thumb-marked, well-used, well-thumbed, well-handled.
  2. worn-out (e.g. joke), stale, hackneyed.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
て
手
あか
垢
　
の
　
つ
　
い
　
た
 手垢のついた てあかのついた
て
手
あか
垢
　
の
つ
付
　
い
　
た
 手垢の付いた てあかのついた
て
手
　
あ
　
か
　
の
　
つ
　
い
　
た
 手あかのついた てあかのついた
て
手
　
あ
　
か
　
の
つ
付
　
い
　
た
 手あかの付いた てあかのついた

Contained Kanji Breakdown

hand
て　シュ　ズ (1st, N4)
dirt, grime, earwax
ク　あか　コウ (Kentei Pre-1)
soil, earth, ground
ド　つち　は (1st, N5)
empress, queen, after
きさき　コウ　ゴ (6th, N1)
corpse, (尸 variant)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)