て
手
　
の
ほどこ
施
　
し
　
よ
　
う
　
が
　
な
　
い

expression, adjective

Idiomatic expression.
  1. beyond help, there's nothing that can be done.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
て
手
　
の
ほどこ
施
　
し
　
よ
　
う
　
が
　
な
　
い
 手の施しようがない てのほどこしようがない

Contained Kanji Breakdown

hand
て　シュ　ズ (1st, N4)
give, bestow, perform
シ　ほどこ.す　セ (8th, N1)
flags flying, streamers
direction, person, alternative
ホウ　かた　なた (2nd, N4)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
ten thousand, 10,000
バン　マン　よろず (2nd, N5)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
wrapping enclosure, wrapping radical (no. 20)
ホウ　つつ.む (Kentei 1)
person(人) variant
to be (classical)
ヤ　なり　エ (Kentei Pre-1, N1)
to squint, what? huh? (Cant.)
バ　メ　やぶにらみ
number one, line, rod radical (no. 2)
コン　シ　ジョ