ふところ
懐
　
が
いた
痛
　
む

expression, Godan verb

  1. to make a dent in one's purse, to have to pay out of one's own pocket.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
ふところ
懐
　
が
いた
痛
　
む
 懐が痛む ふところがいたむ

Contained Kanji Breakdown

pocket, feelings, heart
なつ.かしい　ふところ　カイ (9th, N1)
heart, standing heart radical variant (no. 61)
シン　こころ
to carry in the bosom or the sleeve, to wrap, to conceal
カイ　エ　ふところ
garment, clothes, dressing
イ　ころも　きぬ (4th, N2)
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
garment(衣) variant
net radical variant (no. 122)
モウ　ボウ　あみがしら
pain, hurt, damage
いた.い　ツウ (6th, N3)
trailing sickness, sick radical (no. 104)
ダク　ニャク　ソウ
road with walls on both sides
ヨウ (Kentei 1)
ma
utilize, business, service
ヨウ　もち.いる　たから (2nd, N4)
month, moon
つき　ゲツ　ガツ (1st, N5)
number one, line, rod radical (no. 2)
コン　シ　ジョ