あ
当
　
た
　
っ
　
て
くだ
砕
　
け
　
ろ

expression

  1. take a chance, go for broke, nothing ventured, nothing gained.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
あ
当
　
た
　
っ
　
て
くだ
砕
　
け
　
ろ
 当たって砕けろ あたってくだけろ

Contained Kanji Breakdown

hit, right, appropriate
トウ　あ.たる　まさ.に (2nd, N3)
snout, hand
smash, break, crush
くだ.く　サイ (9th, N1)
stone
いし　セキ　シャク (1st, N3)
left hand, cliff(厂) variant
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
soldier, private, die
ソツ　シュツ　そっ.する (Kentei 1)
nine
キュウ　ク　ここの (1st, N5)
ten
ジュウ　ジッ　ジュッ (1st, N5)