おのれ
たっ
 
 
 
ほっ
 
 
ひと
 
たっ
 
 
 

expression

Archaism, proverb. From the Analects of Confucius.
  1. if you wish to succeed yourself, first help others to succeed.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
おのれ
たっ
 
 
 
ほっ
 
 
ひと
 
たっ
 
 
 
己達せんと欲して人を達せしむ おのれたっせんとほっしてひとをたっせしむ

Contained Kanji Breakdown

self
コ おのれ キ (6th, N1)
accomplished, reach, arrive
-たち タツ て (4th, N3)
easy movement
soil, earth, ground
ド つち は (1st, N5)
sheep
ひつじ ヨウ よ (3rd, N1)
to divide
king, rule, magnate
オウ -ノウ おお (1st, N3)
walking radical(⻌) variant
しんにょう
longing, covetousness, greed
ほ.しい ヨク ほっ.する (6th, N3)
valley
たに や コク (2nd, N2)
eight, eight radical (no. 12)
ハチ や はっ (1st, N5)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
lack, gap, fail
ケツ か.ける ケン (4th, N3)
knife, wrapping enclosure(勹) variant
person
ひと ニン ジン (1st, N5)
person
ひと ニン ジン (1st, N5)