| おのれ |
|---|
| 己 |
| たっ |
|---|
| 達 |
| せ |
| ん |
| と |
| ほっ |
|---|
| 欲 |
| し |
| て |
| ひと |
|---|
| 人 |
| を |
| たっ |
|---|
| 達 |
| せ |
| し |
| む |
expression, Nidan verb (lower class) (archaic)
Archaism, proverb. From the Analects of Confucius.- if you wish to succeed yourself, first help others to succeed.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
己達せんと欲して人を達せしむ | おのれたっせんとほっしてひとをたっせしむ |
Contained Kanji Breakdown
accomplished, reach, arrive
-たち タツ て (4th, N3)
longing, covetousness, greed
ほ.しい ヨク ほっ.する (6th, N3)