| こう |
|---|
| 巧 |
| ち |
|---|
| 遅 |
| は |
| せっ |
|---|
| 拙 |
| そく |
|---|
| 速 |
| に |
| し |
|---|
| 如 |
| か |
| ず |
expression
Proverb.- it's better to be rough and ready than slow and elaborate.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
巧遅は拙速に如かず | こうちはせっそくにしかず | |||||||||||||||||||
|
巧遅は拙速にしかず | こうちはせっそくにしかず |
Contained Kanji Breakdown
adroit, skilled, ingenuity
コウ たく.み うま.い (8th, N1)
slow, late, back
おそ.い おく.れる チ (7th, N3)
bungling, clumsy, unskillful
セツ つたな.い (9th, N1)
quick, fast
ソク はや.い すみ.やか (3rd, N3)