てん
天
 
の
こえ
声

expression, noun

  1. heavenly voice.
  2. off the record instructions, influential person's opinion, powerful person's verdict. Idiomatic expression.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
てん
天
 
の
こえ
声
天の声 てんのこえ

Contained Kanji Breakdown

heavens, sky, imperial
テン あま- あも (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
large, big
ダイ おお- た (1st, N5)
person
ひと ニン ジン (1st, N5)
voice
こえ セイ こわ- (2nd, N3)
gentleman, scholar, samurai
シ さむらい お (5th, N1)
corpse, (尸 variant)
corpse, remains, flag radical (no. 44)
シ かたしろ (Kentei 1)