たい |
---|
大 |
ざん |
---|
山 |
めい |
---|
鳴 |
どう |
---|
動 |
し |
て |
ねずみ |
---|
鼠 |
いっ |
---|
一 |
ぴき |
---|
匹 |
expression
- much ado about nothing, The mountains have brought forth a mouse (Aesop).
Variations
Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
大山鳴動して鼠一匹 | たいざんめいどうしてねずみいっぴき | |||||||||||||||||||||||
|
泰山鳴動して鼠一匹 | たいざんめいどうしてねずみいっぴき | |||||||||||||||||||||||
|
大山鳴動してねずみ一匹 | たいざんめいどうしてねずみいっぴき |
Contained Kanji Breakdown
chirp, cry, bark
な.く メイ なる (2nd, N3)
move, motion, change
ドウ うご.く るぎ (3rd, N4)