こえ
声
　
を
の
呑
　
む

expression, Godan verb

Idiomatic expression.
  1. to choke up, to be speechless.
  2. to hold one's tongue.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
こえ
声
　
を
の
呑
　
む
 声を呑む こえをのむ
こえ
声
　
を
の
吞
　
む
 声を吞む こえをのむ
こえ
声
　
を
　
の
　
む
 声をのむ こえをのむ
こえ
声
　
を
の
飲
　
む
 声を飲む こえをのむ

Contained Kanji Breakdown

voice
こえ　セイ　こわ- (2nd, N3)
gentleman, scholar, samurai
シ　さむらい　お (5th, N1)
corpse, (尸 variant)
corpse, remains, flag radical (no. 44)
シ　かたしろ (Kentei 1)
drink
の.む　トン (Kentei Pre-1)
early death, calamity
ヨウ　オウ　カ (Kentei 1)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
large, big
ダイ　おお-　た (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)