くん
君
し
子
　
の
まじ
交
　
わ
　
り
　
は
あわ
淡
　
き
　
こ
　
と
みず
水
　
の
　
ご
　
と
　
し

expression

Proverb. From the Zhuangzi.
  1. friendships between wise men are plain and hence rock solid.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
くん
君
し
子
　
の
まじ
交
　
わ
　
り
　
は
あわ
淡
　
き
　
こ
　
と
みず
水
　
の
　
ご
　
と
　
し
 君子の交わりは淡きこと水のごとし くんしのまじわりはあわきことみずのごとし
くん
君
し
子
　
の
まじ
交
　
わ
　
り
　
は
あわ
淡
　
き
　
こ
　
と
みず
水
　
の
ごと
如
　
し
 君子の交わりは淡きこと水の如し くんしのまじわりはあわきことみずのごとし

Contained Kanji Breakdown

mister, you, ruler
きみ　クン　み (3rd, N3)
an official rank
イン　おさ　ただ.す (Kentei 1)
snout, hand
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
child, sign of the rat, 11PM-1AM
こ　シ　ス (1st, N5)
complete, finish
リョウ　さとる (Late Jr. High, N2)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
mingle, mixing, association
コウ　-か.う　まじ.わる (2nd, N3)
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
father
ちち　フ (2nd, N5)
eight, eight radical (no. 12)
ハチ　や　はっ (1st, N5)
mow, cut grass, subdue
ガイ　ゲ　おさ.める (Kentei 1)
thin, faint, pale
あわ.い　タン (Early Jr. High, N1)
water, water radical (no. 85)
さんずい
inflammation, flame, blaze
ほのお　エン　ぬく (Late Jr. High, N1)
fire
ひ　カ　ほ- (1st, N5)
to divide
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
water
みず　スイ　み (1st, N5)