| くん |
|---|
| 君 |
| し |
|---|
| 子 |
| の |
| まじ |
|---|
| 交 |
| わ |
| り |
| は |
| あわ |
|---|
| 淡 |
| き |
| こ |
| と |
| みず |
|---|
| 水 |
| の |
| ご |
| と |
| し |
expression
Proverb. From the Zhuangzi.- friendships between wise men are plain and hence rock solid.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
君子の交わりは淡きこと水のごとし | くんしのまじわりはあわきことみずのごとし | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
君子の交わりは淡きこと水の如し | くんしのまじわりはあわきことみずのごとし |
Contained Kanji Breakdown
mister, you, ruler
きみ クン み (3rd, N3)
child, sign of the rat, 11PM-1AM
こ シ ス (1st, N5)
mingle, mixing, association
コウ -か.う まじ.わる (2nd, N3)
thin, faint, pale
あわ.い タン (7th, N1)