とも
友
だち
達
い
以
じょう
上
こい
恋
びと
人
み
未
まん
満

expression, takes genitive case の, adjectival noun or quasi-adjective

  1. more than friends, less than lovers.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
とも
友
だち
達
い
以
じょう
上
こい
恋
びと
人
み
未
まん
満
 友達以上恋人未満 ともだちいじょうこいびとみまん
とも
友
　
だ
　
ち
い
以
じょう
上
こい
恋
びと
人
み
未
まん
満
 友だち以上恋人未満 ともだちいじょうこいびとみまん

Contained Kanji Breakdown

friend
とも　ユウ　う (2nd, N5)
left hand, cliff(厂) variant
or again, furthermore, on the other hand
また　ユウ　やす (8th, N1)
accomplished, reach, arrive
-たち　タツ　て (4th, N3)
easy movement
soil, earth, ground
ド　つち　は (1st, N5)
sheep
ひつじ　ヨウ　よ (3rd, N1)
to divide
king, rule, magnate
オウ　-ノウ　おお (1st, N3)
walking radical(⻌) variant
しんにょう
by means of, because, in view of
イ　もっ.て　もち (4th, N4)
hook stroke
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
above, up
ジョウ　うえ　あ.げる (1st, N5)
divining, fortune-telling, divination or katakana to radical (no. 25)
ボク　うらな.う　うらない (Kentei Pre-1)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
romance, in love, yearn for
こい　レン　こ.う (7th, N2)
also, again
また　エキ　ヤク (Kentei Pre-1, N1)
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
fire, fire radical (no. 86)
ヒョウ　カ
heart, mind, spirit
こころ　シン (2nd, N4)
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
un-, not yet, hitherto
ミ　いま.だ　ビ (4th, N3)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)
full, fullness, enough
マン　み.ちる　みつる (4th, N3)
water, water radical (no. 85)
さんずい
grass, grass radical (no. 140)
both, old Japanese coin, counter for carriages (e.g., in a train)
リョウ　てる　ふたつ (3rd, N3)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
upside-down box radical (no. 13)
キョウ　ケイ (Kentei 1)
mountain
やま　サン　セン (1st, N5)