くぎ
 
 
 
 

expression

Proverb.
  1. the nail that sticks out gets hammered down, people that stick out too much get punished.
  2. tall trees catch much wind, people that excel at something become disliked.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
 
くぎ
 
 
 
 
出る釘は打たれる でるくぎはうたれる

Contained Kanji Breakdown

exit, leave, go out
で.る だ.す シュツ (1st, N5)
mountain
やま サン セン (1st, N5)
nail, tack, peg
くぎ テイ チョウ (Kentei Pre-1)
gold
キン きむ かね (1st, N5)
whole, entire, all
ゼン すべ.て まった.く (3rd, N3)
person
ひと ニン ジン (1st, N5)
king, rule, magnate
オウ -ノウ おお (1st, N3)
to divide
street, ward, town
チョウ テイ チン (3rd, N1)
strike, hit, knock
う.つ ダ うち (3rd, N3)
hand, hand radical (no. 64)
シュ
street, ward, town
チョウ テイ チン (3rd, N1)