くぼ
 
ところ
 
みず
 
 

expression

Proverb, obscure term.
  1. when the right conditions are fulfilled, things will turn out well on their own, a sunken place will collect water.
  2. someone in bad circumstances will continue to accumulate difficulties.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
くぼ
 
ところ
 
みず
 
 
凹き所に水溜まる くぼきところにみずたまる

Contained Kanji Breakdown

concave, hollow, sunken
へこ.む オウ ぼこ (9th, N1)
open box enclosure, open box radical (no. 17)
カン (Kentei 1)
place, extent
ショ ところ とこ (3rd, N3)
door, counter for houses, door radical (no. 63)
と コ へ (2nd, N2)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
corpse, remains, flag radical (no. 44)
シ かたしろ (Kentei 1)
axe, 1.32 lb, catty
キン (8th, N1)
water
みず スイ み (1st, N5)
collect, gather, be in arrears
た.まる たまり ため (Kentei Pre-1)
water, water radical (no. 85)
さんずい
detain, fasten, halt
ル とめ と.める (5th, N3)
sign of the hare or rabbit, fourth sign of Chinese zodiac, 5-7AM
う ボウ モウ (Kentei Pre-1, N1)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ えい よう (Kentei 1)
seal radical (no. 26)
セツ わりふ (Kentei 1)
rice field, rice paddy
た デン たん (1st, N4)