うち
内
 
に
かえり
省
 
み
 
て
やま
疚
 
し
 
か
 
ら
 
ず

expression

From the Analects of Confucius.
  1. I have nothing to be ashamed of, I have a clean conscience.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
うち
内
 
に
かえり
省
 
み
 
て
やま
疚
 
し
 
か
 
ら
 
ず
内に省みて疚しからず うちにかえりみてやましからず
うち
内
 
に
かえり
省
 
み
 
て
 
や
 
ま
 
し
 
か
 
ら
 
ず
内に省みてやましからず うちにかえりみてやましからず

Contained Kanji Breakdown

inside, within, between
ナイ うち ダイ (2nd, N3)
upside-down box radical (no. 13)
キョウ ケイ (Kentei 1)
person
ひと ニン ジン (1st, N5)
government ministry, conserve, omit
セイ ショウ はぶ.く (4th, N2)
few, little
すこ.し ショウ すく.ない (2nd, N4)
little, small
ショウ こ- ちい.さい (1st, N5)
feathered stick, barb radical (no. 6)
ケツ かぎ (Kentei 1)
eight, eight radical (no. 12)
ハチ や はっ (1st, N5)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ えい よう (Kentei 1)
eye, class, look
め モク ボク (1st, N4)
ashamed, painful, guilty conscience
やま.しい キュウ や.む (Kentei 1)
trailing sickness, sick radical (no. 104)
ダク ニャク ソウ
long time, old story
ひさ.しい ひさ キュウ (5th, N2)
wrapping enclosure(勹) variant