た
他
ざん
山
　
の
いし
石
もっ
以
　
て
たま
玉
　
を
おさ
攻
　
む
　
べ
　
し

expression

Proverb.
  1. one should learn from other's mistakes, stones from other mountains can be used to polish one's own gems.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
た
他
ざん
山
　
の
いし
石
もっ
以
　
て
たま
玉
　
を
おさ
攻
　
む
　
べ
　
し
 他山の石以て玉を攻むべし たざんのいしもってたまをおさむべし

Contained Kanji Breakdown

other, another, the others
タ　ほか (3rd, N3)
human radical (no. 9)
to be (classical)
ヤ　なり　エ (Kentei Pre-1, N1)
to squint, what? huh? (Cant.)
バ　メ　やぶにらみ
number one, line, rod radical (no. 2)
コン　シ　ジョ
mountain
やま　サン　セン (1st, N5)
stone
いし　セキ　シャク (1st, N3)
left hand, cliff(厂) variant
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
by means of, because, in view of
イ　もっ.て　もち (4th, N4)
hook stroke
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
jewel, ball
たま　ギョク　おう (1st, N2)
king, rule, magnate
オウ　-ノウ　おお (1st, N3)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
aggression, attack, criticize
コウ　せ.める　おさむ (7th, N1)
craft, construction, katakana e radical (no. 48)
コウ　ク　もく (2nd, N4)
strike, hit, folding chair radical variant (no. 66)
ホク (Kentei 1)
person(人) variant
mow, cut grass, subdue
ガイ　ゲ　おさ.める (Kentei 1)