| い | ま |
|---|---|
| 今 |
| な |
|---|
| 泣 |
| い |
| た |
| か | ら | す |
|---|---|---|
| 烏 |
| が |
| も |
| う |
| わ | ら |
|---|---|
| 笑 |
| う |
expression, Godan verb
Proverb.- a child's emotions change easily, the bird that cried now laughs.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
今泣いた烏がもう笑う | いまないたからすがもうわらう |
Contained Kanji Breakdown
now
いま コン キン (2nd, N5)
cry, weep, moan
な.く キュウ (4th, N1)
crow, raven
からす ウ オ (Kentei Pre-1)
laugh
わら.う え.む ショウ (4th, N3)
bamboo
たけ チク たか (1st, N2)