| ひと |
|---|
| 人 |
| を |
| のろ |
|---|
| 呪 |
| わ |
| ば |
| あな |
|---|
| 穴 |
| ふた |
|---|
| 二 |
| つ |
expression
Proverb.- curses come home to roost, if you curse someone, dig two graves.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
人を呪わば穴二つ | ひとをのろわばあなふたつ | |||||||||||||||||||
|
人を呪わば穴ふたつ | ひとをのろわばあなふたつ | |||||||||||||||||||
|
人を呪わば墓二つ | ひとをのろわばあなふたつ |
Contained Kanji Breakdown
spell, curse, charm
のろ.い ジュ シュウ (Late High School)
hole, aperture, slit
あな ケツ けな (6th, N1)