noun

  1. immediate reply, quick answer, ready agreement.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
 
二つ返事 ふたつへんじ
二返事 ふたつへんじ

Contained Kanji Breakdown

two, two radical (no. 7)
ニ ふた ふだ (1st, N5)
return, answer, fade
かえ.す ヘン (3rd, N3)
anti-
ハン タン ホン (3rd, N3)
wild goose, trailing cliff radical (no. 27)
カン かりがね (Kentei 1)
or again, furthermore, on the other hand
また ユウ やす (Late Jr. High, N1)
walk, road, (辵 variant, one dot jōyō form)
matter, thing, fact
ジ こと ズ (3rd, N4)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
snout, hand
feathered stick, barb radical (no. 6)
ケツ かぎ (Kentei 1)