ど
　
ん
　
な
ぎ
犠
せい
牲
　
を
はら
払
　
っ
　
て
　
も

expression

  1. at all costs, whatever the price, would give anything.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
　
ど
　
ん
　
な
ぎ
犠
せい
牲
　
を
はら
払
　
っ
　
て
　
も
 どんな犠牲を払っても どんなぎせいをはらっても

Contained Kanji Breakdown

sacrifice
ギ　いけにえ (8th, N1)
cow
うし　ギュウ　ご (2nd, N4)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
dry, parch, ebb
ひ.る　カン　ほ.す (6th, N2)
righteousness, justice, morality
ギ　よし　ただし (5th, N1)
sheep(羊) variant
to divide
king, rule, magnate
オウ　-ノウ　おお (1st, N3)
ego, I, selfish
わが-　われ　わ (6th, N1)
hand, hand radical (no. 64)
シュ
halberd, arms, festival car
ほこ　カ　ほこづくり (Kentei 1)
piling, ceremony radical (no. 56)
ヨク　いぐるみ (Kentei 1)
animal sacrifice, offering
セイ (8th, N1)
cow
うし　ギュウ　ご (2nd, N4)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
dry, parch, ebb
ひ.る　カン　ほ.す (6th, N2)
life, genuine, birth
セイ　い.きる　う.まれる (1st, N5)
pay, clear out, prune
はら.う　フツ　はらい (7th, N3)
hand, hand radical (no. 64)
シュ
I, myself, katakana mu radical (no. 28)
シ　ボウ　ム (Kentei 1)