ど
　
じょ
　
う
じる
汁
　
に
きん
金
つば
鍔

expression

Idiomatic expression.
  1. two things that do not go well together, pairing kintsuba with loach soup.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
　
ど
　
じょ
　
う
じる
汁
　
に
きん
金
つば
鍔
 どじょう汁に金鍔 どじょうじるにきんつば
どじょう
泥鰌
じる
汁
　
に
きん
金
つば
鍔
 泥鰌汁に金鍔 どじょうじるにきんつば

Contained Kanji Breakdown

soup, juice, broth
しる　ジュウ　つゆ (9th, N1)
water, water radical (no. 85)
さんずい
ten
ジュウ　ジッ　ジュッ (1st, N5)
gold
キン　きむ　かね (1st, N5)
whole, entire, all
ゼン　すべ.て　まった.く (3rd, N3)
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
king, rule, magnate
オウ　-ノウ　おお (1st, N3)
to divide
sword guard, kettle brim
つば　ガク (Kentei Pre-1)
gold
キン　きむ　かね (1st, N5)
whole, entire, all
ゼン　すべ.て　まった.く (3rd, N3)
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
king, rule, magnate
オウ　-ノウ　おお (1st, N3)
to divide
outspokenly
ガク　おどろく (Kentei 1)
accuse, argue, dispute
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
waning moon(虧) variant
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
obstruction of breath (qi) as it seeks release, variant of other characters
コウ　さまた.げられる