しょ
 
う
 
が
 
な
 
い

expression, adjective

Usually written with kana alone.
  1. there's no (other) way.
  2. cannot be helped, unavoidable, inevitable, (there's) nothing one can do, having no choice, it is what it is.
  3. it's no use (doing), pointless, useless, no good, insufficient, not enough. Oft. as 〜てもしょうがない.
  4. hopeless (person), annoying, troublesome, awful.
  5. cannot stand it, unbearable, cannot help (doing, feeling), dying (to do). As 〜てしょうがない or 〜でしょうがない.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
 
しょ
 
う
 
が
 
な
 
い
しょうがない ✔
し
仕
ょう
様
 
が
 
な
 
い
仕様がない しょうがない
し
仕
よう
様
 
が
 
な
 
い
仕様がない しようがない
しょうがない
しようが無い
しようが無い しょうがない
 
し
 
よ
 
う
 
が
な
無
 
い
しようが無い しようがない
し
仕
ょう
様
 
が
な
無
 
い
仕様が無い しょうがない
し
仕
よう
様
 
が
な
無
 
い
仕様が無い しようがない
 
しょ
 
う
 
が
な
無
 
い
しょうが無い しょうがない
しようがない
しょうが無い
しょうが無い しようがない